China’s Yang takes first gold at uneasy Tokyo Olympics