Charges tossed for officers who pulled students from car