Charges cite Trump unrest in alleged plot on Democrats’ HQ