Centuries-old passion play returns after pandemic break