Canadians, Chinese executive return home in prisoner swap