California subpoenas ExxonMobil in probe of plastics waste