California storm tapers off after drenching rain, heavy snow