California crews make fire gains, Washington town evacuated