Buu Nygren uses familiar platform to win Navajo presidency