Buttigieg urges safety changes after fiery Ohio derailment