Buffalo sports teams offer support at site of mass shooting