Broadway, Hollywood costumes go on exhibit in heart of NYC