Britain calls EU view of N Ireland offensive in Brexit spat