Bobo slaying witness to plead guilty in federal weapons case