Bob Odenkirk seeks balance, humor following his heart attack