Bob Odenkirk back on ‘Better Call Saul’ after heart attack