Biden pledges new commitments, respect for tribal nations