Biden ‘cost of carbon’ policy survives another legal hurdle