BBC film on Indian PM Modi, 2002 riots draws government ire