Attorney: Man involved in train killing shot in self-defense