Ashley Biden positive for COVID-19, skips Latin America trip