As suicides rise, US military seeks to address mental health