As Dubai’s food delivery booms, dangers and casualties mount