Artist’s hand-painted dress to match her work goes viral