Arizona Humane Society rescues 31 chihuahuas from Tempe hoarder