Arizona high court tosses push to disqualify GOP lawmakers