AP: Louisiana police unit probed over Black driver arrests