Anti-LGBTQ hate thrives online, spurs fears of more violence