After storms, NYC moving location of planned migrant shelter