After Ian, Florida island residents return to assess damage