After fine-tuning, ‘The Hours’ with Fleming opens at the Met