After bullets flew, NYC subway workers kept their cool