Afghan evacuees mark first US Ramadan with gratitude, agony