Add rent to the rising costs bedeviling small businesses