‘A lot of anxiety’ for Democrats as Biden agenda stalls