Honolulu tells story of healers with dual male and female spirit through new plaque in Waikiki

Oct 24, 2023, 9:00 PM

HONOLULU (AP) — Honolulu officials on Tuesday introduced a new interpretive plaque for four large boulders in the center of Waikiki that honor Tahitian healers of dual male and female spirit who visited Oahu some 500 years ago.

The centuries-old boulders — one for each of the four visiting healers — are protected by an iron fence in a beachside park surrounded by hotels and shops in the heart of the world-renowned tourist district. The monument is known as the stones of Kapaemahu, after the group’s leader.

According to stories handed down orally, the boulders were placed on Waikiki’s shore at the time of the healers’ visit. But the stones became neglected more recently. In 1941, a bowling alley was even built over them and remained there for two decades.

The earlier plaque dates to 1997. It doesn’t acknowledge the healers were “mahu,” which in Hawaiian language and culture refers to someone with dual male and female spirit and a mixture of gender traits.

Scholars blame that omission on the homophobia and transphobia pervasive in Hawaii after the introduction of Christianity. Missionaries pushed aside gender fluidity’s deep roots in Hawaiian culture and taught believers to suppress anything that deviated from clearly defined male and female gender roles and presentations.

The new plaque is attached to a stone in front of the iron fence.

“Please respect this cultural site of reverence,” the sign says. “There are many stories of these four healers from Tahiti, known for duality of male and female spirit and their wonderous works of healing.” The plaque includes a QR code and the address to a website with more information about the stones and their history.

Kumu Charlani Kalama, whose title “kumu” is the Hawaiian language term for master teacher, performed a blessing with ti leaves and salt. Kumu Hinaleimoana Wong-Kalu draped lei on the fence.

Joe Wilson, a member of a group that pushed for signage acknowledging a more complete story of the stones, said monuments and public art are powerful symbols of who and what are valued by a community.

“Kapaemahu should and will be a shining example of a city that honors and celebrates its culture, diversity and all who visit or call it home,” Wilson said at the blessing ceremony.

The story of the stones was initially handed down orally, like all tales in Hawaii before the introduction of the written language in the 1800s. The first written account appeared in a 1906 manuscript by James Alapuna Harbottle Boyd, the son-in-law of Archibald Cleghorn, who owned the Waikiki property where the stones were at the time.

Wong-Kalu, who is mahu and a community leader, said she stopped by Boyd’s grave before the ceremony to pay her respects and express her gratitude that he wrote down the story for subsequent generations.

“If not for his recordation of this, we would not be able to tell this story today,” Wong-Kalu said.

Honolulu’s mayor said the future of tourism lies in teaching visitors about the culture of a place so they appreciate it for more than its beautiful beaches and the ocean. The stones can help do that, he said.

“I’m hoping is that the people who are interested will realize that it’s just not four stones in Waikiki. There’s a meaning and a history and even a spirituality,” Mayor Rick Blangiardi said after the ceremony.

United States News

Associated Press

Appeals court won’t halt upcoming Alabama execution

MONTGOMERY, Ala. (AP) — A federal appeals court on Tuesday declined to halt the upcoming execution of an Alabama man convicted in the beating deaths of an elderly couple during a 2004 robbery. The 11th U.S. Circuit Court of Appeals denied two separate requests for an execution stay for Jamie Ray Mills, 50. Mills is […]

20 minutes ago

Donald Trump speaks to the media as he arrives to court during his trial for allegedly covering up ...

Associated Press

Trump prosecutor focuses on ‘cover-up’ in closing arguments while defense attacks key witness

Donald Trump engaged in “a conspiracy and a cover-up,” a prosecutor told jurors during closing arguments Tuesday in the former president's hush money trial.

55 minutes ago

Associated Press

A driver with an Oregon-based medical care nonprofit is fatally shot in Ethiopia while in a convoy

PORTLAND, Ore. (AP) — A staff member with an Oregon medical care nonprofit was killed when the team he was traveling with in a convoy was fired upon in Ethiopia, officials said Monday. Mustefa Alkisim was a Medical Teams International driver traveling in the insecure Amhara region of Ethiopia Friday when men fired at the […]

3 hours ago

Associated Press

European-Japanese climate research satellite launched from California aboard SpaceX rocket

VANDENBERG SPACE FORCE BASE, Calif. (AP) — A European-Japanese climate research satellite designed to study Earth’s temperature balance was launched into orbit from California on Tuesday. The EarthCARE satellite lifted off from coastal Vandenberg Space Force Base atop a SpaceX Falcon 9 rocket at 3:20 p.m. The satellite was successfully deployed about 10 minutes later, […]

4 hours ago

Associated Press

Former California water official pleads guilty to conspiring to steal water from irrigation canal

FRESNO, Calif. (AP) — A former California water official has pleaded guilty to conspiring to steal water in a deal with federal prosecutors in the state’s crop-rich Central Valley. The Los Angeles Times reports Tuesday that 78-year-old Dennis Falaschi, who used to head the Panoche Water District, entered the plea in federal court in Fresno. […]

4 hours ago

Associated Press

Prosecutors build their case at bribery trial of Sen. Bob Menendez with emails and texts

NEW YORK (AP) — Prosecutors were presenting their bribery case against New Jersey Sen. Bob Menendez drip-by-drip on Tuesday, showing jurors a steady stream of documents, emails and phone records that they’ll explain more thoroughly later in the trial. The evidence was being shown to Manhattan federal court jurors through the testimony of an FBI […]

4 hours ago

Sponsored Articles


Collins Comfort Masters

Here’s how to be worry-free when your A/C goes out in the middle of summer

PHOENIX -- As Arizona approaches another hot summer, Phoenix residents are likely to spend more time indoors.



Here are 5 things Arizona residents need to know about their HVAC system

It's warming back up in the Valley, which means it's time to think about your air conditioning system's preparedness for summer.


DISC Desert Institute for Spine Care

Sciatica pain is treatable but surgery may be required

Sciatica pain is one of the most common ailments a person can face, and if not taken seriously, it could become one of the most harmful.

Honolulu tells story of healers with dual male and female spirit through new plaque in Waikiki