Honolulu tells story of healers with dual male and female spirit through new plaque in Waikiki

Oct 24, 2023, 9:00 PM

HONOLULU (AP) — Honolulu officials on Tuesday introduced a new interpretive plaque for four large boulders in the center of Waikiki that honor Tahitian healers of dual male and female spirit who visited Oahu some 500 years ago.

The centuries-old boulders — one for each of the four visiting healers — are protected by an iron fence in a beachside park surrounded by hotels and shops in the heart of the world-renowned tourist district. The monument is known as the stones of Kapaemahu, after the group’s leader.

According to stories handed down orally, the boulders were placed on Waikiki’s shore at the time of the healers’ visit. But the stones became neglected more recently. In 1941, a bowling alley was even built over them and remained there for two decades.

The earlier plaque dates to 1997. It doesn’t acknowledge the healers were “mahu,” which in Hawaiian language and culture refers to someone with dual male and female spirit and a mixture of gender traits.

Scholars blame that omission on the homophobia and transphobia pervasive in Hawaii after the introduction of Christianity. Missionaries pushed aside gender fluidity’s deep roots in Hawaiian culture and taught believers to suppress anything that deviated from clearly defined male and female gender roles and presentations.

The new plaque is attached to a stone in front of the iron fence.

“Please respect this cultural site of reverence,” the sign says. “There are many stories of these four healers from Tahiti, known for duality of male and female spirit and their wonderous works of healing.” The plaque includes a QR code and the address to a website with more information about the stones and their history.

Kumu Charlani Kalama, whose title “kumu” is the Hawaiian language term for master teacher, performed a blessing with ti leaves and salt. Kumu Hinaleimoana Wong-Kalu draped lei on the fence.

Joe Wilson, a member of a group that pushed for signage acknowledging a more complete story of the stones, said monuments and public art are powerful symbols of who and what are valued by a community.

“Kapaemahu should and will be a shining example of a city that honors and celebrates its culture, diversity and all who visit or call it home,” Wilson said at the blessing ceremony.

The story of the stones was initially handed down orally, like all tales in Hawaii before the introduction of the written language in the 1800s. The first written account appeared in a 1906 manuscript by James Alapuna Harbottle Boyd, the son-in-law of Archibald Cleghorn, who owned the Waikiki property where the stones were at the time.

Wong-Kalu, who is mahu and a community leader, said she stopped by Boyd’s grave before the ceremony to pay her respects and express her gratitude that he wrote down the story for subsequent generations.

“If not for his recordation of this, we would not be able to tell this story today,” Wong-Kalu said.

Honolulu’s mayor said the future of tourism lies in teaching visitors about the culture of a place so they appreciate it for more than its beautiful beaches and the ocean. The stones can help do that, he said.

“I’m hoping is that the people who are interested will realize that it’s just not four stones in Waikiki. There’s a meaning and a history and even a spirituality,” Mayor Rick Blangiardi said after the ceremony.

United States News

Associated Press

Remains found in Indiana in 1982 identified as those of Wisconsin woman who vanished at age 20

RICHMOND, Ind. (AP) — Human remains found in rural Indiana in 1982 have been identified as those of a Wisconsin woman who was 20 when she vanished more than four decades ago, authorities said. The remains are those of Connie Lorraine Christensen, who was from the Madison, Wisconsin-area community of Oregon, said Lauren Ogden, chief […]

24 minutes ago

Associated Press

Judge drops felony charges against ex-elections official in Virginia

MANASSAS, Va. (AP) — A Virginia judge has dismissed felony charges against a former county elections official accused of misconduct in the 2020 election, a decision made after state prosecutors said a key witness changed his story. At the prosecutors’ request, the judge on Friday dismissed a felony charge of corrupt conduct and one for […]

2 hours ago

Philadelphia police officers outside of the Macy's in Center City after reports of an alleged stabb...

Associated Press

Man suspected of shoplifting stabs 2 security guards at Philadelphia store, killing 1

PHILADELPHIA (AP) — A man who had tried to steal merchandise from a department store in Philadelphia returned 15 minutes later and stabbed two security guards, killing one and injuring the other, city police said. The attack at the Macy’s store occurred shortly after 11 a.m. Monday. Security guards saw the man attempting to steal […]

3 hours ago

Associated Press

Treasury creates new strike force as US and China pursue crackdown on illicit fentanyl trafficking

WASHINGTON (AP) — The Treasury Department on Monday announced a new strike force to help combat illicit fentanyl trafficking as the U.S. and China step up efforts to stop the movement of the powerful opioid and drug-making materials into the U.S. The Counter-Fentanyl Strike Force will bring together personnel and intelligence from throughout the Treasury […]

4 hours ago

Associated Press

Man suspected of killing 4, including a 1-year-old, at a Dallas home kills self during police chase

DALLAS (AP) — A man suspected of killing four people, including a 1-year-old boy, and injuring a 15-year-old girl in a shooting at a Dallas home fatally shot himself during a chase with law enforcement, police said Monday. Byron Carillo, 21, fled the home after the shooting late Sunday afternoon and then stole a vehicle, […]

4 hours ago

In this image provided by the U.S. Air Force, Airman 1st Class Jackson Ligon, 341st Missile Mainten...

Associated Press

The Air Force is expanding a review of cancers for service members who worked with nuclear missiles

WASHINGTON (AP) — The Air Force is expanding its study of whether service members who worked with nuclear missiles have had unusually high rates of cancer after a preliminary review determined that a deeper examination is needed. The initial study was launched in response to reports that many who served are now ill. The Air […]

4 hours ago

Sponsored Articles


Dierdre Woodruff

Interest rates may have peaked. Should you buy a CD, high-yield savings account, or a fixed annuity?

Interest rates are the highest they’ve been in decades, and it looks like the Fed has paused hikes. This may be the best time to lock in rates for long-term, low-risk financial products like fixed annuities.

Follow @KTAR923...

West Hunsaker at Morris Hall supports Make-A-Wish Foundation in Arizona

KTAR's Community Spotlight this month focuses on Morris Hall and its commitment to supporting the Make-A-Wish Foundation in Arizona.



Importance of AC maintenance after Arizona’s excruciating heat wave

An air conditioning unit in Phoenix is vital to living a comfortable life inside, away from triple-digit heat.

Honolulu tells story of healers with dual male and female spirit through new plaque in Waikiki