Hawaii museum revisits history of gender-fluid healers

Jul 7, 2022, 9:07 PM | Updated: 11:04 pm
Hinaleimoana Wong-Kalu, one of the curators of the new Kapaemahu exhibit at Bishop Museum, poses fo...

Hinaleimoana Wong-Kalu, one of the curators of the new Kapaemahu exhibit at Bishop Museum, poses for a photo in Honolulu on Thursday, June 16, 2022 in front of pictures of four healers who visited Hawaii from Tahiti more than 500 years ago. The exhibit draws attention to the stories of the healers, who were "mahu" or individuals who presented themselves as a mixture of male and female, and highlights gender fluidity's deep roots in Polynesia. (AP Photo/Audrey McAvoy)

(AP Photo/Audrey McAvoy)

HONOLULU (AP) — More than 500 years ago, Hawaiians placed four boulders on a Waikiki beach to honor visitors from the court of Tahiti’s king who had healed the sick. They were “mahu,” which in Hawaiian language and culture refers to someone with dual male and female spirit and a mixture of gender traits.

The stones were neglected for many years, as Christian missionaries and other colonizing Westerners suppressed the role of mahu in Hawaiian society. At one point a bowling alley was built over the boulders.

Officials restored the stones multiple times since the 1960s but informational plaques installed next to them omitted references to mahu.

The stones and the history of the four healers now are featured in an exhibit at Bishop Museum in Honolulu. The display highlights the deep roots of gender fluidity in Polynesia.

Hinaleimoana Wong-Kalu is mahu and one of the exhibit’s curators. She said the healers were revered for their skill and hopes their story will show children in Hawaii that “proper Hawaiian culture” doesn’t pass judgment against those “who have elements of duality.”

“They were respected and honored because the people knew that their male and female duality made them even more powerful a healer,” Wong-Kalu said.

Kapaemahu was the leader of the four healers, and the exhibit is named The Healer Stones of Kapaemahu. Their story was passed down orally, like all Hawaiian stories, until a written language was developed in the 1800s.

But Hawaiians were discouraged from talking about mahu. DeSoto Brown, a Bishop Museum historian and the exhibit’s lead curator, said Christian missionaries who arrived in 1820 forbade anything that deviated from “clearly defined roles and presentation” of male and female genders.

The earliest known written account of the mahu healers is a 1906 manuscript by James Alapuna Harbottle Boyd, the son-in-law of Archibald Cleghorn, who owned the Waikiki property where the stones were at the time. Cleghorn’s wife, Princess Likelike, and daughter, Princess Kaiulani, were known to place seaweed and offer prayers at the stones when they swam.

Boyd’s manuscript “Tradition of the Wizard Stones of Ka-Pae-Mahu” said the Hawaiian people loved the healers for their “tall stature, courteous ways and kindly manners” and their cures became famous across Oahu.

“Their ways and great physique were overshadowed by their low, soft speech, and they became as one with those they came in contact with,” Boyd wrote. “They were unsexed, by nature, and their habits coincided with their womanly seeming, although manly in stature and general bearing.”

When it was time for the healers to leave, four boulders were brought down from Oahu’s Kaimuki area. Two were placed at the site of the healers’ hut and the others where they bathed in the ocean. Idols indicating the dual spirit of the healers were placed under each stone.

Many Hawaiians grew up not knowing about Hawaiian concepts of mahu or the stones because the American businessmen who overthrew the Hawaiian monarchy in 1893 banned Hawaiian language instruction in schools and discouraged speaking it in homes. Generations of Hawaiians lost connections to cultural traditions.

Wong-Kalu, 50, said as a child she was made to believe mahu was a derogatory word. She remembers being among those who would sit on the stones and drape towels over them after swimming, oblivious to their significance.

Mahu are akin to “two-spirit” common in many Native American cultures, Wong-Kalu said, adding there are physical, emotional, mental and spiritual elements to being mahu. The representation of male and female depends on the person, she said.

“In Hawaii, one could exist really in the middle,” she said.

The stones nearly were lost just before the 1941 Japanese attack on Pearl Harbor. At the time, the Honolulu Star-Bulletin reported the boulders would be blasted or removed after a developer leased Cleghorn’s property to build a bowling alley.

Following an outcry, plans emerged for a concrete walkway between the stones. But the developer instead built over them.

The stones were uncovered two decades later when the city tore down buildings to build a public beach park. Elders recalled the story of the stones and urged they remain. The city agreed and created a plaque that mentioned the Tahitian healers but didn’t say anything about them being mahu.

In 1997, the city fenced off the stones and dedicated a new plaque. It also didn’t reference mahu.

During both periods, waves of homophobia and transphobia washed over Honolulu. In the 1960s, a new state law prohibited cross-dressing and police forced drag performers to wear a button saying: “I Am A Boy.” Three decades later, there was backlash in Hawaii and nationally when the Hawaii Supreme Court sided with same-sex couples seeking the right to marry.

The Bishop Museum exhibit, on display through Oct. 16, recounts this history and displays artifacts like massage sticks and a medicine pounder that healers would have used centuries ago. Islander concepts of gender fluidity are explored through stories like that of King Kamehameha III and his male lover.

A map shows terms used in Polynesia for those who don’t identify as male or female, including “fa’afafine” in Samoa and “leiti” in Tonga.

Dean Hamer and Joe Wilson helped curate the exhibit and hope it will spur the city to tell the full story of the mahu at the site of the stones.

Ian Scheuring, spokesperson for Honolulu Mayor Rick Blangiardi, said the city is researching the issue and local leaders plan to meet with members of the LGBTQ and Native Hawaiian communities to learn how they can help tell the “true and complete” story of the healers.

Tatiana Kalaniopua Young, a Native Hawaiian anthropologist, mahu and a director of the Hawaii LGBT Legacy Foundation, said the story the stones and healers helped her family understand that she was not “this weird creature that’s outside of the norm.” And that in a Hawaiian sense, she was part of the norm.

“It gave me a sense of place and purpose as a mahu and it really made me proud to be Kanaka Maoli, or Native Hawaiian,” she said.


This story has been updated to correct the title of the exhibit to The Healer Stones of Kapaemahu.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


FILE - Actor Lisa Banes poses for photos in Park City, Utah, Jan. 26, 2015. The man charged with fa...
Associated Press

Guilty plea in hit-run death of ‘Gone Girl’ actor Lisa Banes

NEW YORK (AP) — The man charged with fatally striking “Gone Girl” actor Lisa Banes with an electric scooter last year pleaded guilty to manslaughter on Wednesday and is expected to be sentenced to one to three years in prison. Brian Boyd, 27, will be sentenced on Nov. 30 in the death of Banes, who […]
13 hours ago
FILE - This undated photo provided by the City of Fontana, Calif., Police Department shows 45-year-...
Associated Press

Teen had been staying with father before mother’s slaying

LOS ANGELES (AP) — A Southern California man who was accused of killing his estranged wife and abducting their 15-year-old daughter had been living with the teenager out of his pickup truck and hotels for weeks before the violence, authorities said Wednesday. Anthony John Graziano and his daughter, Savannah Graziano, were killed Tuesday in a […]
13 hours ago
Associated Press

Closing prices for crude oil, gold and other commodities

Benchmark U.S. crude oil for November delivery rose $3.65 to $82.15 a barrel Wednesday. Brent crude for November delivery rose $3.05 to $89.32 a barrel. Wholesale gasoline for October delivery rose 9 cents to $2.58 a gallon. October heating oil rose 19 cents to $3.45 a gallon. October natural gas rose 22 cents to $6.87 […]
13 hours ago
FILE - Bottles of Apocalypse Now Red Blend wine stand on a tasting bar counter at the Francis Ford ...
Associated Press

California to add wine, liquor bottles to recycling program

SACRAMENTO, Calif. (AP) — California will add wine and liquor bottles to its recycling rebate program under a law taking effect in July 2024. “California’s bottle bill recycling program has needed fixing for 40 years,” Senate President Pro Tempore Toni Atkins said Wednesday. “When you consider that California generates more than 1 billion wine and […]
13 hours ago
FILE - Police officers work at the scene of an active shooter on Poplar Avenue in Memphis, Tenn., W...
Associated Press

Tennessee man hit with more charges in Memphis shootings

MEMPHIS, Tenn. (AP) — A Tennessee man already charged with a fatal shooting that police said set off a daylong crime rampage in Memphis now faces murder charges in two more killings, officials said Wednesday. Ezekiel Kelly, 19, was indicted Tuesday on two counts of first-degree murder in the deaths of Richard Clark and Allison […]
13 hours ago
FILE - Russian President Vladimir Putin holds binoculars while watching the military exercises Cent...
Associated Press

EXPLAINER: How real are Putin’s nuclear threats in Ukraine?

Russian President Vladimir Putin warns that he won’t hesitate to use nuclear weapons to ward off Ukraine’s attempt to reclaim control of Moscow-occupied areas that the Kremlin is about to annex. While the West dismisses that as a scare tactic, a top Putin lieutenant upped the ante by boldly saying the U.S. and its NATO […]
13 hours ago

Sponsored Articles

Quantum Fiber

How high-speed fiber internet can improve everyday life

Quantum Fiber supplies unlimited data with speeds up to 940 mbps, enough to share 4K videos with coworkers 20 times faster than a cable.

Key dates for Arizona sports fans to look forward to this fall

Fall brings new beginnings in different ways for Arizona’s professional sports teams like the Cardinals and Coyotes.
(Courtesy Condor)...
Condor Airlines

Condor Airlines shows passion for destinations from Sky Harbor with new-look aircraft

Condor Airlines brings passion to each flight and connects people to their dream destinations throughout the world.
Hawaii museum revisits history of gender-fluid healers