Former Afghan interpreter for US Army desperate to bring his family to the Valley

Aug 27, 2021, 4:45 AM

KABUL, AFGHANISTAN - AUGUST 21:  In this handout provided by the U.S. Air Force, an air crew assign...

KABUL, AFGHANISTAN - AUGUST 21: In this handout provided by the U.S. Air Force, an air crew assigned to the 816th Expeditionary Airlift Squadron assists evacuees aboard a C-17 Globemaster III aircraft in support of the Afghanistan evacuation at Hamid Karzai International Airport on August 21, 2021 in Kabul, Afghanistan. (Photo by Taylor Crul/U.S. Air Force via Getty Images)

(Photo by Taylor Crul/U.S. Air Force via Getty Images)

PHOENIX — An Afghan-American man who is a former linguist for the U.S. Army is desperate to evacuate his extended family from violence and the terrorist takeover of Afghanistan, pleading with officials to get them to the Valley where he lives.

“It’s heartbreaking, that’s like… emotional,” the man told KTAR News 92.3 FM while fighting tears.

For this story, he asked to be called “Mohammad” and conceal his identity and his city of residence, for fear of his family’s safety abroad.

Mohammad is watching his homeland’s shocking collapse with the rest of the world, but he is more concerned about getting his family out.

“I don’t care about the collapse,” Mohammad said. “I care about mom, dad, brother, sister. My brother has kids, girls who couldn’t go back to school.”

He and his wife have family members who worked for the failed Afghan government and they could be atop the hit lists of the Taliban and ISIS-K, the terror group that claimed responsibility for the deadly Kabul Airport attacks on Thursday.

“The Kabul Airport right now, which is the main part of the evacuation process right now, I was directly involved with that project to build from zero to the top,” Mohammad recalled.

Mohammad — now a U.S. citizen — is trying to rescue 28 extended family members and hopes the Department of State will give him priority because he served the U.S. military from 2002-09.

He is even trying to send his family members to a third country, like Canada.

“And they said, ‘If you’re not living in Canada, then you cannot apply for them,'” Mohammad said. “Wow. Who do you want to help? I’m willing to pay for the paperwork, but they say, ‘Sorry.'”

Part of Mohammad’s family had been waiting at the Kabul Airport on Thursday. Now, they’re hunkered down at home.

“They don’t want to go to where they were working. They’re just sitting at home,” he said. “My father is the only one to get out and bring the food.”

The two men spoke on Thursday following the deadly blast. The father’s voice was shaking.

“He said, ‘I don’t want to talk, but you know the situation better than me. It’s the worst I have ever seen,'” Mohammad recalled.

And like everyone else, Mohammad has questions.

“Where did all those trillions of dollars and lives go?” Mohammad asked. “People were dying there. I saw them.”

He had no calls returned from the congressional offices and other agencies that he called for help.

KTAR News got him in direct contact with a Valley refugee placement center and the office of U.S. Sen. Kyrsten Sinema (D-Ariz.).

The senator’s team is expediting Mohammad’s applications for his family’s evacuation to the Department of State.

We want to hear from you.

Have a story idea or tip? Pass it along to the KTAR News team here.

Arizona News

Firefighting crews are battling the Riverside Fire north of Fountain Hills. (Tonto National Forest ...

Bartlett Lake recreational areas north of Fountain Hills evacuated for Riverside Fire

The recreational areas near Bartlett Lake have been evacuated as firefighters battle the Riverside Fire north of Fountain Hills.

3 minutes ago

A 2-year-old boy died after he was found in a backyard jacuzzi Saturday. (Pixabay photo)...

2-year-old boy found in west Phoenix jacuzzi dies

Detectives are investigating the death of a two-year-old boy who was found in a backyard jacuzzi on Saturday in west Phoenix.

1 hour ago

State's new budget a sore spot for attorney general - Here's why...

Serena O'Sullivan

Arizona AG ‘extremely disappointed’ with state budget cuts to opioid settlement funds

Arizona Attorney General Kris Mayes released a statement saying she is "extremely disappointed" with the state's new budget on Saturday.

2 hours ago

Bipartisan state budget of $16 billion passes in Arizona Legislature...

Associated Press

Arizona lawmakers pass bipartisan $16.1 billion budget, fix $1.4 billion deficit

Arizona lawmakers passed a $16.1 billion bipartisan state budget, which Gov. Hobbs negotiated with GOP leaders, on Saturday evening.

6 hours ago

Southbound Loop 101 on-ramp in Scottsdale to close (ADOT Photo)...

Bailey Leasure

Southbound Loop 101 on-ramp in Scottsdale to close for 2 months

 The southbound Loop 101 on-ramp at Princess Drive and Pima Road in Scottsdale is scheduled to be closed for two months

8 hours ago

Improvements coming to Brooks Crossing Park (City of Chandler Photo)....

Bailey Leasure

New improvements coming to Chandler’s Brooks Crossing Park

Chandler City Council approves a construction agreement that will allow for improvements to Brooks Crossing Park.

8 hours ago

Sponsored Articles


Sanderson Ford

3 new rides for 3 new road trips in Arizona

It's time for the Sanderson Ford Memorial Day sale with the Mighty Fine 69 Anniversary, as Sanderson Ford turned 69 years old in May.



Desert Institute for Spine Care is the place for weekend warriors to fix their back pain

Spring has sprung and nothing is better than March in Arizona. The temperatures are perfect and with the beautiful weather, Arizona has become a hotbed for hikers, runners, golfers, pickleball players and all types of weekend warriors.



Here are 5 things Arizona residents need to know about their HVAC system

It's warming back up in the Valley, which means it's time to think about your air conditioning system's preparedness for summer.

Former Afghan interpreter for US Army desperate to bring his family to the Valley