ARIZONA NEWS

Woman in Sierra Vista finds note in purse from ‘Chinese prisoner’

May 6, 2017, 7:49 AM

TUCSON — A woman in Sierra Vista found something rather unexpected in a purse that was recently purchased.

According to News 4 in Tucson, a woman found a note inside a zipper compartment of a purse purchased at a local Walmart.

The shocking translation of the note goes as follows according to the woman.

Inmates in the Yingshan Prison in Guangxi, China are working 14 hours daily with no break/rest at noon, continue working overtime until 12 midnight, and whoever doesn’t finish his work will be beaten. Their meals are without oil and salt. Every month, the boss pays the inmate 2000 yuan, any additional dishes will be finished by the police. If the inmates are sick and need medicine, the cost will be deducted from the salary. Prison in China is unlike prison in America, horse cow goat pig dog (literally, means inhumane treatment).

The note was proofread by two others who spoke Chinese according to the woman and all of them came up with a similar translation.

News 4 in Tucson received a response from a Walmart spokesperson.

“We can’t comment specifically on this note, because we have no way to verify the origin of the letter, but one of our requirements for the suppliers who supply products for sale at Walmart is all work should be voluntary as indicated in our Standards for Suppliers.”

We want to hear from you.

Have a story idea or tip? Pass it along to the KTAR News team here.

Arizona News

A freeway sign on a poll says South Loop 101. Part of the southbound Loop 101 in Tempe will be clos...

Kevin Stone

East Valley closure tops list of metro Phoenix freeway restrictions this weekend

A full closure in the East Valley tops the list of metro Phoenix freeway restrictions this weekend.

21 minutes ago

A conservative lawmaker, Austin Smith, halted his reelection campaign for the Arizona House of Repr...

Associated Press

Arizona GOP lawmaker drops reelection campaign after forgery allegations

Republican Arizona state Rep. Austin Smith halted his reelection campaign after being accused of forging signatures on his petitions.

2 hours ago

Arizonans should make sure their pets and livestock have up-to-date rabies vaccinations, health off...

Balin Overstolz McNair

Arizona wildlife officials warn about rabies threat as temperatures rise

Arizona wildlife officials are issuing a rabies warning as rising temperatures draw more animals out of hiding.

4 hours ago

AZ Political Podcast: Garrett Archer talks election integrity...

Jim Sharpe

AZ Political Podcast: Election analyst Garrett Archer with ABC15 talks election integrity

On this episode of the AZ Political Podcast, Garrett Archer, a data analyst with ABC15, sits down with Jim Sharpe to talk about elections.

4 hours ago

Johnny Was, a bohemian-inspired brand developed in California, is set to open in Scottsdale Fashion...

SuElen Rivera

Johnny Was relocates to Scottsdale Fashion Square from Kierland Commons

Johnny Was, a bohemian-inspired brand developed in California, is set to open in Scottsdale Fashion Square on Friday after relocating from Kierland Commons.

4 hours ago

The exterior of the El Dorado Tech Center in Gilbert. PipShip, an ecommerce solutions company, sign...

Kevin Stone

E-commerce solutions company PipShip moving operations from Tempe to Gilbert

PipShip is relocating its distribution and e-commerce operations from Tempe to Gilbert, a move of about 8 miles.

4 hours ago

Sponsored Articles

...

Condor Airlines

Condor Airlines can get you smoothly from Phoenix to Frankfurt on new A330-900neo airplane

Adventure Awaits! And there's no better way to experience the vacation of your dreams than traveling with Condor Airlines.

...

Fiesta Bowl Foundation

The 51st annual Vrbo Fiesta Bowl Parade is excitingly upon us

The 51st annual Vrbo Fiesta Bowl Parade presented by Lerner & Rowe is upon us! The attraction honors Arizona and the history of the game.

...

Collins Comfort Masters

Avoid a potential emergency and get your home’s heating and furnace safety checked

With the weather getting colder throughout the Valley, the best time to make sure your heating is all up to date is now. 

Woman in Sierra Vista finds note in purse from ‘Chinese prisoner’