Ohio rabbi’s books tied to Holocaust survivors

Apr 6, 2012, 4:09 PM

Associated Press

COLUMBUS, Ohio (AP) – As Holocaust survivors languished in displacement camps around Europe at the close of World War II, the U.S. Army gave them some of their first tangible connections to their faith since before the war: passages from the Talmud.

Now two pieces of that limited printing have ended up in the hands of an Ohio rabbi, who used one in a pre-Passover service on Friday even as historians ponder their rarity.

The two tractates, or passages that help make up a collection of religious and civil law known as the Talmud, are dated 1946 and offer guidance on marriage and vows.

They were created to help displaced Holocaust survivors whose belongings, including religious materials, were destroyed during the war. Some experts say it’s unclear how many copies were printed or how many exist today, but they all agree they’re a collector’s item that offers a glimpse into a unique printing agreement that U.S. armed forces had following the war.

Rabbi Areyah Kaltmann, who runs the Lori Schottenstein Chabad Center in Columbus, snagged the two tractates from a New York City auction house for $600 on March 21. The Australian native said he owns several other tractates published in later years.

“I like these things because they’re meaningful,” the 45-year-old said.

The Talmud is a compilation of Jewish oral law and stories about 1,500 years old. Historians and archivists say it’s also one of the few religious materials the U.S. Army ever authorized for publication.

Abby Meyer, who works at New York-based Kestenbaum and Company, which specializes in selling Judaic items and sold the books to Kaltmann, said the auction house has sold only a handful of single tractates in its more than 20 years in business.

Lenore Bell, library director at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C., said the books are probably the first two tractates of the Talmud to be produced in Germany with the authorization of the U.S. Army after the war.

“What’s significant is the publication itself and how important it was to provide these texts to help rebuild the religious lives of survivors,” she said. “And the U.S. Army contributed to that process.”

The tractates, called Kiddushin and Nedarim, are the only two published in 1946 because they were the most complete copies available at the time. They were published by the Va’ad Hatzalah _ an emergency Orthodox rescue group that helped displaced rabbis _ and the Rabbinical Council, a group made up of U.S. chaplains who were Jewish. The council was authorized to work for the U.S. Army in Germany.

Distribution was limited because of scarce materials and resources to print. But Bell said they were important printings because they got into the hands of survivors earlier than others.

Bell said a more famous and complete set of tractates was published between 1948 and 1950 with the help of the American Jewish Joint Distribution Committee, which provided health care and other forms of aid to displaced Holocaust survivors. The JDC, along with the Rabbinical Council, which represented the U.S. Army, published a 19-set volume of tractates to make a full Talmud.

Menachem Rosensaft, vice president of the American Gathering of Jewish Holocaust Survivors and Their Descendants, said the full set of books were more symbolic by the time they were published between 1948 and 1950 because the U.S. had relaxed its immigration laws and many displaced Jews had found permanent homes in the U.S., Israel and elsewhere.

He called those books, also known as the Survivors’ Talmud, a psychological milestone for the survivors.

“It meant you had a continuation of a centuries-old tradition,” said Rosensaft, who was born in Germany’s Bergen-Belsen displaced persons camp in 1948. “It gave the survivors a tangible sense that their heritage had not been destroyed.”

Back in Columbus, Kaltmann read the end of one of his tractates during a traditional ceremony before the beginning of the Jewish Passover holiday, which begins at sundown. Passover celebrates the biblical story of the Jews’ liberation from slavery and exodus from Egypt. It begins with a traditional meal called a seder.

The ceremony Katmann held usually calls for only one person to recite the end of one tractate, but he and his three sons completed the end of a tractate each in honor of Rabbi Jonathan Sandler, who was recently killed with his two sons and a girl in Toulouse, France.

“It was so meaningful,” Katmann said of the ceremony. “Here we had four volumes of Talmud, which were used at a very difficult time in Jewish history. Now, after more than 60 years, theses volumes are being used to inspire new generations.”

___

AP investigative researcher Randy Herschaft in New York contributed to this report.

___

Online:

American Jewish Joint Distribution Committee:
http://www.jdc.org

United States Holocaust Memorial Museum:
http://www.ushmm.org

Chabad Columbus:
http://www.chabadcolumbus.com

(Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.)

United States News

Associated Press

Developer finds human remains near Nashville Civil War fort

NASHVILLE, Tenn. (AP) — A developer has unearthed human remains that could be two centuries old while digging to lay the foundation of a new Nashville project not far from a Civil War fort and a cemetery dating back to 1822. For Nashville, the discovery marks the latest intersection of economic boom times and the […]
9 hours ago
Associated Press

Police shoot and kill Wisconsin man after domestic dispute

APPLETON, Wis. (AP) — Police in Appleton, Wisconsin, shot and killed a man after responding to a domestic disturbance call, authorities said Saturday. The shooting happened after officers were confronted by an armed man when they were called to a home in Appleton on Friday night, the Wisconsin Department of Justice’s Division of Criminal Investigation […]
9 hours ago
FILE- In this undated photo 14-year-old Emmett L.Till from Chicago, is shown. Till, whose battered ...
Associated Press

Troubling questions unresolved in latest end to Till case

By her own telling, Mississippi authorities provided Carolyn Bryant Donham with preferential treatment rather than prosecution after her encounter with Emmett Till led to the lynching of the Black teenager in the summer of 1955. Instead of arresting Donham on a warrant that accused her of kidnapping days after Till’s abduction, an officer passed along […]
9 hours ago
FILE - President Joe Biden speaks in the East Room of the White House in Washington, Tuesday, Aug. ...
Associated Press

Monkeypox? Climate? Deciding what’s a national emergency

WASHINGTON (AP) — In November 1979, a little over a week after student militants seized control of the U.S. Embassy in Tehran and took 52 American citizens hostage, President Jimmy Carter issued Executive Order 12170 declaring a national emergency against Iran. That order remains in effect today, renewed most recently in the weeks before last […]
9 hours ago
FILE - Musician R. Kelly leaves the Leighton Criminal Court building in Chicago on June 6, 2019. Ke...
Associated Press

R Kelly accuser to give key testimony on trial-fixing charge

CHICAGO (AP) — R. Kelly’s federal trial in Chicago that starts Monday is in many ways a do-over of his 2008 state child pornography trial, at which jurors acquitted the singer on charges that he produced a video of himself when he was around 30 having sex with a girl no older than 14. There’s […]
9 hours ago
FILE - People vote on Election Day at the Martin Luther King, Jr. Charter School in the Lower 9th W...
Associated Press

Conspiracies complicate voting machine debate in Louisiana

BATON ROUGE, La. (AP) — The need for Louisiana to replace its voting machines is not in dispute. They are badly outdated — deployed in 2006, the year after Hurricane Katrina struck — and do not produce paper ballots that are critical to ensuring election results are accurate. What to do about them is another […]
9 hours ago

Sponsored Articles

...
Sanderson Ford

Don’t let rising fuel prices stop you from traveling Arizona this summer

There's no better time to get out on the open road and see what the beautiful state of Arizona has to offer. But if the cost of gas is putting a cloud over your summer vacation plans, let Sanderson Ford help with their wide-range selection of electric vehicles.
...
Mayo Clinic Orthopedics and Sports Medicine

Why your student-athlete’s physical should be conducted by a sports medicine specialist

Dr. Anastasi from Mayo Clinic Orthopedics and Sports Medicine in Tempe answers some of the most common questions.
...
Carla Berg, MHS, Deputy Director, Public Health Services, Arizona Department of Health Services

Update your child’s vaccines before kindergarten

So, your little one starts kindergarten soon. How exciting! You still have a few months before the school year starts, so now’s the time to make sure students-to-be have the vaccines needed to stay safe as they head into a new chapter of life.
Ohio rabbi’s books tied to Holocaust survivors